No post anterior sobre o GRUB o leitor Arthur Camargo levantou nos comentários a questão de como alterar as entradas do menu. Não é tão difícil quanto parece...
Sabe aquele site mobile que fica perfeito na tela do iPhone, e que, para variar, só está disponível para ele? Pois é, tem uma maneira bem simples de trazê-lo para o seu N800/N810.